Fran's Tales

実は、仮にですがあの長編東方小説に題名をつけておきました。
必要だったので、HP開設した時から付けてたんですけど、
今まで言うのを忘れてました。

題名は『Fran's Tales』です。
仮ですが、このまま決定する可能性も。
次の小説が書き終わるまでに他のが思い浮かばなかったら、HPの方にはついている（仮）は消すつもりです。

この題名、直訳すると『フランの物語』ですね。まんまですね。
で、ふと、思ったんですが、
「Fran's Tales」と「Tales of Fran」ってどう違うんですかね。
個人的には前者の方が響きが好きなんですが。

まあ、日本人にはそんなに関係ないかぁ。


あと、コメントについて、
今日学校の帰りにふと思ったんですが、拍手レスとブログのコメントレスを分ける必要はないかなぁ、なんて。
ただ、ひとつにまとめるとしてHPで返信するのがいいのか、それとも、ブログで返信するのがいいのか迷ってます。

いっそのこと、ブログで返信して、
ログみたいな形でHPに残しとこうかなぁ。


まだ、はっきりとした形式が定まらず混乱させるかもしれませんが、
ご了承ください。