狸火と埋火

実はオリジナル小説書くのを中止して東方のSSを書いてたりしてます。
休みだ、ってのを考慮しても何故だかこっちのほうが一日に書く量が多い気がします。
というか、やる気からして違う気がする。

まあ、それは置いといて、今日、
フラン　ｖｓ　こいし　書くために東方Wikiを見たりしてたんですが、
こいしの燃えるハート型弾幕、複燃「恋の埋火」。
あれって「狸火（たぬきび）」じゃなくて「埋火（うずみび）」だったんですね。
ずっと、勘違いしてました。

埋火っていうのは灰の中に埋めた炭火のことを言うそうです。

というか、この勘違いは恥ずかしすぎる。